Обновлено в октябре 2026 года · 8 мин чтения · Centre International d’Antibes
Иностранные студенты могут обращаться к врачам, получать медицинскую помощь и проходить лечение в больницах Франции, но медицинские услуги не всегда бесплатны. Сумма, которую придется заплатить, зависит от вашей ситуации, имеющейся страховки и полученного лечения.
Если вы собираетесь во Францию на краткосрочные языковые курсы, подходящая медицинская страховка должна стать важной частью подготовки к поездке.
В Centre International d'Antibes учащиеся в возрасте от 12 до 30 лет теперь могут добавить добровольную медицинскую страховку APRIL за 59 € в неделю непосредственно при бронировании курса французского языка. Она покрывает предусмотренные договором заболевания, несчастные случаи и медицинскую помощь во время пребывания во Франции с учетом условий страхования.
Но действительно ли вам нужна дополнительная страховка? Что делать, если вы заболеете? И сколько может стоить обращение во французскую больницу?
Вот что стоит знать иностранным студентам и их родителям перед поездкой во Францию.
Во Франции действует государственная система медицинского страхования Assurance Maladie, которая является частью системы социального обеспечения Sécurité sociale.
Однако статус иностранного студента не означает, что вы автоматически зарегистрированы в этой системе или имеете право на бесплатное лечение.
Ваше медицинское страхование зависит от страны происхождения, типа обучения, статуса проживания и уже имеющегося страхового полиса.
Если вы застрахованы в одной из соответствующих требованиям европейских систем здравоохранения, у вас может быть Европейская карта медицинского страхования (EHIC).
Европейская карта медицинского страхования (EHIC) позволяет имеющим на нее право путешественникам получать необходимую по медицинским показаниям помощь в государственной системе здравоохранения Франции во время временного пребывания на тех же условиях и по тем же тарифам, что и местные застрахованные лица.
Звучит просто, но есть важный нюанс: EHIC не заменяет полноценную туристическую страховку.
Она не обязательно покрывает лечение в частных медицинских учреждениях, медицинскую репатриацию, плановое лечение или все расходы, которые могут остаться за пациентом.
Например, вы можете получить медицинскую помощь во Франции по карте EHIC, но все равно будете обязаны оплатить часть расходов.
Поэтому дополнительная страховка может быть полезной в зависимости от уже имеющегося покрытия.
Студентам, приезжающим из стран за пределами Европы, особенно важно заранее проверить свое медицинское страхование.
У некоторых уже есть международная медицинская страховка, оформленная через семью, работодателя или страховую компанию. Другим необходимо приобрести отдельный полис.
В зависимости от гражданства и визовых требований наличие медицинской страховки также может быть обязательным условием для въезда во Францию.
При оформлении краткосрочной шенгенской визы заявителям, на которых распространяется соответствующее требование, обычно необходимо иметь страховку с минимальным покрытием 30 000 €, включающую неотложную медицинскую помощь, госпитализацию и медицинскую репатриацию.
Официальные требования к медицинскому страхованию для краткосрочных шенгенских виз можно проверить на сайте France-Visas.
Важно убедиться, что ваша страховка соответствует требованиям, действующим именно для вашей поездки.
Именно здесь многие интернет-руководства начинают немного запутывать читателя.
Большинство материалов о медицинском страховании иностранных студентов ориентированы на учащихся университетов, которые проводят во Франции несколько месяцев или лет.
Иностранные студенты, соответствующие установленным условиям и зачисленные во французские высшие учебные заведения, могут иметь право зарегистрироваться в системе социального страхования Франции.
Но двухнедельный курс французского языка не обязательно приравнивается к обучению во французском университете.
Если вы приезжаете в Антиб на одну, две или несколько недель изучения французского, не стоит рассчитывать, что сам факт посещения языковых курсов автоматически дает вам право на государственную медицинскую страховку Франции.
Лучше проверить уже имеющееся страхование или оформить подходящий полис на весь период пребывания.
Во Франции действует развитая сеть врачебных кабинетов, аптек, клиник и больниц.
Иностранные посетители могут обращаться за медицинской помощью, даже если они не зарегистрированы во французской системе социального страхования.
Однако стоимость лечения и порядок возмещения расходов могут значительно различаться.
Представьте, что вы только что приехали в Антиб.
Вы уже прогулялись по старому городу, посетили первые уроки французского, возможно, съели чуть больше пирожных, чем планировали, и вдруг просыпаетесь с температурой.
Не совсем та языковая практика, о которой вы мечтали.
При обычных заболеваниях, как правило, записываются к врачу общей практики, которого по-французски называют médecin généraliste.
Врач проведет осмотр, порекомендует лечение и при необходимости выпишет лекарства.
Затем с рецептом, который по-французски называется ordonnance, можно отправиться в аптеку.
Французские аптеки легко узнать по светящимся зеленым крестам.
При незначительных проблемах со здоровьем фармацевт также может дать совет и помочь определить, нужно ли обращаться к врачу.
Стоимость медицинских услуг во Франции зависит от специалиста, вида лечения и того, применяет ли врач регулируемые тарифы.
Ниже приведены некоторые ориентировочные суммы на 2026 год:
| Медицинская услуга | Ориентировочная стоимость |
|---|---|
| Стандартный прием врача общей практики сектора 1 | 30 € |
| Стандартный сбор при обращении в отделение неотложной помощи без госпитализации | 23 € |
| Ежедневный больничный сбор при госпитализации в больницу или клинику | 23 € |
| Прием врача-специалиста | Зависит от специальности и тарифа |
| Лекарства по рецепту | Зависит от препарата |
Это официальные базовые тарифы или установленные платежи пациента, а не гарантированная полная стоимость лечения для посетителей без страховки. Возможны дополнительные расходы и освобождения от отдельных платежей.
При соблюдении стандартных правил французской системы медицинской помощи взрослый пациент, имеющий право на государственное страхование, обычно получает возмещение 19 € за консультацию стоимостью 30 € после вычета обязательного взноса в размере 2 €.
Для несовершеннолетних и некоторых других категорий пациентов действуют иные правила.
Если у вас нет французской государственной медицинской страховки, возможно, придется самостоятельно оплатить прием, а затем запросить возмещение у своей страховой компании.
Посмотреть официальные тарифы на медицинские консультации во Франции можно на сайте Assurance Maladie.
Иногда обычного приема врача недостаточно.
Учащийся может серьезно заболеть, получить травму во время занятия или нуждаться в экстренной медицинской помощи.
Французские больницы оказывают неотложную помощь, но лечение может включать разные расходы, например:
Упомянутый ранее сбор в размере 23 € не является универсальной полной стоимостью всех услуг неотложной помощи. В частности, посетителям без страховки может потребоваться оплатить дополнительные медицинские расходы.
Госпитализация может обойтись значительно дороже обычной консультации врача.
Это одна из причин, почему подходящая медицинская страховка так важна при поездках за границу.
Если вам или другому студенту требуется срочная медицинская помощь, важно знать следующие номера:
Звонки на оба номера бесплатны.
При легких заболеваниях обычно разумнее сначала обратиться к врачу или фармацевту, а не сразу ехать в отделение неотложной помощи.
Не все медицинские страховки предоставляют одинаковые гарантии.
Некоторые ориентированы прежде всего на неотложную помощь и несчастные случаи, другие также покрывают обычные консультации, обследования и лекарства по рецепту.
Перед поездкой полезно разобраться, какие именно ситуации предусмотрены вашим страховым полисом.
Чтобы понадобилась медицинская помощь за границей, вовсе не обязательно попасть в серьезную аварию.
Студент может заболеть гриппом, получить ушную инфекцию, столкнуться с проблемами пищеварения или другим распространенным заболеванием.
В зависимости от условий полиса медицинская страховка может покрывать соответствующие расходы на:
Главное различие заключается в том, распространяется ли страховка на обычные медицинские потребности или только на чрезвычайные ситуации.
Языковая поездка заключается далеко не только в занятиях за партой.
Плавание, экскурсии, спорт и прогулки составляют важную часть программы для многих иностранных студентов.
И хотя мероприятия организуются с соблюдением необходимых мер предосторожности, несчастные случаи все же возможны.
Падение, растяжение связок или другая травма могут потребовать консультации врача, рентгена или лечения в больнице.
Перед бронированием проверьте, включает ли ваша страховка любительские спортивные занятия и организованные мероприятия, а также какие исключения действуют.
Страховое покрытие госпитализации помогает оплачивать предусмотренные договором расходы, когда необходимо стационарное лечение.
Медицинская репатриация означает другое.
Это транспортировка, организованная по медицинским показаниям, возможно, обратно в вашу страну, если состояние здоровья этого требует и выполняются условия страхового договора.
Это не означает, что можно просто перенести обратный рейс на более раннюю дату всякий раз, когда вы плохо себя чувствуете.
Для медицинской репатриации обычно необходимы оценка врачей и согласование со страховой компанией.
Ни один страховой полис не следует считать гарантией возмещения любых возможных расходов.
В договорах могут быть исключения, финансовые лимиты и специальные условия, связанные с:
Всегда проверяйте условия страхования, даже если компания предлагает покрытие расходов с первого евро.
В Centre International d'Antibes мы принимаем студентов со всего мира, которые приезжают изучать французский язык и участвовать в языковых программах на Лазурном Берегу.
Мы также понимаем, что подготовка к поездке за границу не ограничивается выбором курса и сбором чемодана.
Поэтому теперь мы предлагаем добровольное медицинское страхование APRIL International, которое можно оформить непосредственно во время онлайн-бронирования.
APRIL специализируется на международном страховании, включая программы медицинского страхования для студентов за рубежом.
Страховка APRIL, предлагаемая через Centre International d'Antibes, стоит 59 € в неделю.
Она доступна учащимся в возрасте от 12 до 30 лет независимо от гражданства.
Страховое покрытие действует только в даты застрахованного пребывания учащегося.
Оформление страховки добровольное. Поэтому студенты, уже имеющие подходящее медицинское страхование, могут сначала проверить свой действующий полис и решить, нужна ли им дополнительная защита.
Согласно информации, подтвержденной для наших программ, страховка покрывает соответствующие условиям договора расходы, связанные со следующими ситуациями:
Препараты, не являющиеся дженериками, исключены из покрытия согласно документации APRIL MyStudies Cover.
Страховка предусматривает возмещение соответствующих требованиям медицинских расходов с первого евро в рамках применимых условий договора.
Это означает, что такие расходы не требуется предварительно возмещать через другую страховую организацию. Однако покрытие с первого евро не означает неограниченное возмещение или отсутствие исключений.
Точный перечень гарантий, лимиты и требования к предварительному согласованию определяются применимым страховым договором.
Все очень просто.
При бронировании языковой поездки на нашем сайте учащиеся, отвечающие условиям программы, и их родители могут выбрать дополнительную страховку APRIL непосредственно во время оформления заявки.
После покупки страховки студент или его родители получают страховой сертификат по электронной почте в течение 72 часов.
В письме также предоставляется доступ к онлайн-платформе APRIL, где застрахованные могут просматривать документы и выполнять необходимые действия.
Сохраните страховой сертификат и контактные данные службы поддержки так, чтобы они всегда были под рукой во время пребывания.
Болеть вдали от дома никогда не приятно, особенно если вы еще только изучаете язык страны.
К счастью, понимание необходимых действий значительно облегчает ситуацию.
Если вы участвуете в одной из наших программ для детей и подростков, необходимо как можно скорее сообщить ответственным сотрудникам школы о заболевании или травме.
Наша команда поможет следовать процедурам получения медицинской помощи, предусмотренным программой.
Родителям важно убедиться, что ребенок знает, к кому обратиться, если почувствует себя плохо.
Взрослые студенты также могут обращаться в школу за практическими рекомендациями, но самостоятельно отвечают за медицинские решения и вопросы страхования.
При серьезной чрезвычайной ситуации необходимо немедленно связаться с экстренными службами.
APRIL предоставляет застрахованным студентам круглосуточную службу экстренной помощи, работающую семь дней в неделю, если им требуется поддержка по медицинским или страховым вопросам.
Правильный номер службы экстренной помощи указан на вашей страховой карте APRIL, доступной в приложении Easy Claim.
Карту также можно сохранить в цифровом кошельке смартфона, чтобы контактные данные всегда были доступны.
При госпитализации необходимо как можно скорее связаться с APRIL, поскольку все расходы на стационарное лечение требуют предварительного согласования.
В экстренной ситуации сначала обратитесь за немедленной медицинской помощью, а затем как можно скорее свяжитесь с APRIL для организации необходимых страховых процедур.
Если вы получили медицинскую помощь, обязательно сохраняйте все соответствующие документы.
Это могут быть счета за лечение, рецепты, медицинские заключения, подтверждения оплаты и другие документы, запрошенные страховой компанией.
Даже после относительно простого приема врача могут остаться документы, необходимые для получения возмещения.
APRIL предоставляет онлайн-платформу и приложение Easy Claim, через которые застрахованные учащиеся могут управлять запросами на возмещение.
Вы можете загрузить медицинские счета и подтверждающие документы непосредственно через платформу или приложение, а затем отслеживать статус обращения.
Это позволяет оформлять возмещение соответствующих требованиям медицинских расходов без необходимости отправлять все документы обычной почтой.
Это один из самых важных вопросов для иностранных студентов и их родителей.
Ответ следующий: все зависит от вида лечения и условий взаимодействия со страховой компанией.
Возможно, вам придется самостоятельно оплатить консультацию.
После этого можно передать соответствующие документы страховщику и запросить возмещение в пределах предусмотренного полисом покрытия.
Например, если вы обратились к врачу с ушной инфекцией, возможно, сначала придется оплатить прием и лекарства, а затем запросить возмещение расходов, соответствующих условиям страхования.
В случае госпитализации порядок оплаты может отличаться.
Документация APRIL MyStudies Cover описывает механизмы, при которых соответствующие условиям договора больничные расходы могут оплачиваться непосредственно страховой компанией. Это позволяет пациенту не вносить заранее крупные суммы.
Однако все расходы на госпитализацию требуют предварительного согласования согласно таблице страховых гарантий APRIL, а прямая оплата больнице должна быть подтверждена страховой компанией в соответствии с полисом студента.
Не стоит предполагать, что любой визит в больницу будет автоматически оплачен страховщиком напрямую.
Если вас госпитализировали или госпитализация запланирована, как можно скорее свяжитесь с APRIL по номеру службы помощи, указанному на страховой карте.
Независимо от того, путешествуете ли вы самостоятельно или готовите первую языковую поездку своего ребенка-подростка, небольшая подготовка может иметь большое значение.
Перед отъездом убедитесь, что вы:
Студентам, которые регулярно принимают лекарства, также стоит проверить правила их ввоза во Францию.
Смысл не в том, чтобы ожидать неприятностей.
Просто лучше не оказаться в ситуации, когда приходится искать страховые документы, сидя с температурой в приемной врача.
Есть и более приятные способы познакомиться с Лазурным Берегом.
Языковая поездка за границу — это гораздо больше, чем изучение французской грамматики.
Это новые знакомства с людьми из разных стран, открытия, практика французского языка в повседневных ситуациях и развитие уверенности в себе.
В Centre International d'Antibes наши курсы французского языка для взрослых позволяют изучать язык, одновременно наслаждаясь жизнью на Лазурном Берегу.
А за пределами класса студенческая жизнь в Centre International d'Antibes объединяет международную дружбу, культурные мероприятия и маленькие радости повседневной жизни на юге Франции.
Независимо от того, путешествуете ли вы самостоятельно или готовите языковую поездку ребенка, понимание условий медицинского страхования помогает лучше подготовиться и получить максимум удовольствия от пребывания.
Учащиеся в возрасте от 12 до 30 лет, соответствующие условиям, могут добавить добровольную страховку APRIL за 59 € в неделю непосредственно при онлайн-бронировании.
Позаботьтесь об организационных вопросах до поездки. А затем приезжайте в Антиб за французским языком, новыми друзьями и, конечно, иногда за свежим круассаном.
Это зависит от гражданства, статуса проживания и типа обучения. Некоторые студенты университетов могут зарегистрироваться во французской системе социального страхования, а определенные категории европейских студентов могут использовать карту EHIC. При оформлении некоторых виз требуется подтверждение медицинского страхования. Участникам краткосрочных языковых курсов стоит до поездки проверить имеющееся покрытие и применимые требования для въезда во Францию.
Да. Добровольная страховка APRIL, предлагаемая Centre International d'Antibes, покрывает соответствующие условиям договора заболевания и несчастные случаи, консультации врачей, назначенные врачом лекарства-дженерики, госпитализацию и медицинскую репатриацию. Препараты, не являющиеся дженериками, исключены. Также покрываются несчастные случаи во время организованных спортивных мероприятий и экскурсий с учетом условий договора. Лимиты и исключения определяются применимым полисом.
Возможно. При обычном посещении врача может потребоваться сначала оплатить консультацию, а затем запросить возмещение. При госпитализации, соответствующей условиям покрытия, APRIL может организовать прямую оплату больнице, однако все расходы на стационарное лечение требуют предварительного согласования согласно таблице гарантий. Всегда сохраняйте счета и при возникновении вопросов используйте контактные данные службы поддержки на вашей страховой карте APRIL.
16 October 2026
08 October 2026
30 September 2026
02 October 2026
22 September 2026
10 July 2026
