Этот веб-сайт (доступен по следующим адресам
www.cia-france.fr,
www.cia-france.it,
cia-demo-de.netservex.euwww.cia-france.es,
www.cia-france.ruet
cia-demo.netservex.com.) публикуется Международным центром Антиб (CIA - Institut Prévert).
https://www.cia-france.fr/mentions-legales/,
/policy-privacy/,
https://cia-demo-de.netservex.eu/impressum/,
https://cia-demo-es.netservex.eu/menciones-legales/,
https://cia-demo-it.netservex.eu/note-legali/,
https://cia-demo-ru.netservex.eu/policy-privacy/, SAS с уставным капиталом 120 000 евро, зарегистрированная в Реестре торговых компаний Антиба (RCS) под номером 391 222 197, с юридическим адресом 9B avenue de la Concorde - 06600 ANTIBES (тел. +33(0)4 92 90 71 70 e-mail: [email protected]).
ICA - Institut Prévert, который управляет данным веб-сайтом (доступен по следующим адресам
www.cia-france.fr,
www.cia-france.it,
cia-demo-de.netservex.euwww.cia-france.es,
www.cia-france.ruet
cia-demo.netservex.com.),
обязуется в качестве контролера данных соблюдать защиту персональных данных в соответствии с положениями Европейского регламента о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных (RGPD) и французского закона №78-17 от 6 января 1978 года с поправками, касающегося обработки данных, файлов и свобод.
CIA - Institut Prévert - это школа французского языка, которая проводит обучение французскому языку для иностранцев и предлагает программы для взрослых, языковые стажировки для детей и подростков, а также мини-стажировки для школьных групп.
Она собирает и обрабатывает персональные данные в контексте работы этого сайта и для нужд своей деятельности.
1. Напоминание о правовых определениях
Персональные данные:
любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу ("субъект данных"); "идентифицируемое физическое лицо" - это лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, в частности, по идентификатору, такому как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайн-идентификатор, или по одному или нескольким факторам, характерным для его физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности
Обработка персональных данных:
любые операции или набор операций, которые выполняются с персональными данными или наборами персональных данных, будь то с помощью автоматических средств, такие как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, извлечение, консультирование, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления, выравнивание или комбинирование, ограничение, стирание или уничтожение.
Оператор данных:
физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или любой другой орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства операции по обработке; если цели и средства такой обработки определены законодательством Союза или законодательством государства-члена, контролер может быть назначен или конкретные критерии для такого назначения могут быть установлены законодательством Союза или законодательством государства-члена
2. Соблюдение принципов, применимых к обработке персональных данных
ICA - Institut Prévert соблюдает принципы законности, справедливости и прозрачности обработки данных, определенных, явных, законных и конкретных целей, минимизации и точности данных, а также целостности и конфиденциальности и, наконец, ограничения их сохранения.
В этом случае обработка, осуществляемая ICA - Institut Prévert в контексте функционирования его веб-сайта, преследует следующие цели
- Управление и мониторинг услуг, предлагаемых на ее веб-сайте, а именно
- подписка и отписка на рассылку новостей;
- управление и сопровождение запросов на котировки;
- управление и контроль за выполнением запросов;
- управление и контроль за организацией мероприятий;
- измерение и анализ посещаемости сайта;
- управление и выполнение запросов, связанных с осуществлением прав субъектов данных.
- Такая обработка необходима либо для выполнения договора, стороной которого является субъект данных, либо для выполнения преддоговорных мер, принятых по его просьбе, либо осуществляется с согласия субъекта данных для одной или нескольких целей.
Собранные данные ограничиваются информацией, необходимой для выполнения этих целей. Обязательный характер предоставления определенных данных указывается в форме сбора, в принципе, путем добавления звездочки, как и последствия отсутствия ответа.
Собранные данные выглядят следующим образом
- имя
- эл адрес
- номер телефона
- копия паспорта
Они предназначены для CIA - Institut Prévert и его должным образом уполномоченного персонала для целей, конкретно указанных выше.
Данные хранятся в течение ограниченного периода времени в зависимости от цели:
- Подписка и отказ от подписки на рассылку: до момента отказа от подписки;
- управление и сопровождение запросов на котировки: продолжительность преддоговорных и договорных отношений в случае положительного ответа на предложение, плюс продолжительность выполнения требований законодательства;
- управление и сопровождение запросов: срок действия преддоговорных отношений плюс срок действия требований законодательства;
- управление и контроль за организацией мероприятий: срок действия договорных отношений плюс срок действия требований законодательства;
- измерение и анализ посещаемости сайта: в течение 90 дней
- управление и последующее выполнение запросов, связанных с осуществлением прав субъектов данных: время, затраченное на обработку запроса, плюс продолжительность выполнения требований законодательства.
В случае, если ICA - Institut Prévert намеревается в дальнейшем обрабатывать персональные данные с иной целью, чем та, для которой были собраны персональные данные, он обязуется предоставить субъекту данных предварительную информацию об этой иной цели и любую другую соответствующую информацию.
ICA - Institut Prévert обязуется обеспечить безопасность собранных данных путем применения соответствующих технических и организационных мер.
3. Ваши права как субъекта персональных данных
Как субъект данных вы имеете право:
- запрашивать доступ, исправление или удаление (право быть забытым) ваших персональных данных, обрабатываемых CIA-Institut Prévert;
- требовать ограничения обработки;
- возражать против обработки на законных основаниях;
- на переносимость ваших данных;
- отозвать свое согласие в любое время, если обработка ваших данных основана на этом согласии, без ущерба для законности обработки, основанной на вашем согласии и осуществленной до отзыва вашего согласия;
- подать жалобу в надзорный орган:
Во Франции надзорным органом является Национальная комиссия по вычислительной технике и свободам (CNIL) – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS Cedex 07 (тел. 01 53 73 22 22).
Чтобы воспользоваться своими правами в отношении Контроллера данных, CIA – Institut Prévert, вы можете:
- aотправить электронное письмо по следующему адресу: [email protected];
- aотправьте письмо по следующему адресу: Centre International d'Antibes, 38 bd d'Aguillon 06600 Antibes
В обоих случаях к запросу должна быть приложена копия документа, удостоверяющего личность. В противном случае он не может быть зарезервирован немедленно в пользу вашего запроса.
4. Использование файлов cookie
В соответствии с баннером, появляющимся на странице при открытии веб-сайта, пользователь веб-сайта подтверждает, что был должным образом проинформирован об использовании CIA – Institut Prévert файлов cookie при посещении его веб-сайта.
Файл cookie представляет собой последовательность информации, как правило, небольшого размера и идентифицируемую по имени (текстовый файл), который размещается через ваш интернет-браузер на вашем компьютерном терминале (компьютер, планшет, мобильный телефон) при посещении веб-сайта или просмотре рекламы.
Его целью является сбор информации, касающейся навигации пользователя, и отправка ему взамен персонализированных услуг.
Интернет-браузер, от которого зависит файл cookie, хранит его в течение 90 дней и отправляет обратно на интернет-сервер при каждом новом подключении.
Файлы cookie имеют различные цели, такие как запоминание пользовательских предпочтений, идентификатор клиента, содержимое корзины покупок, идентификатор, отслеживающий навигацию, например, в статистических или рекламных целях.
Каждый файл cookie уникален. Только создатель файла cookie может прочитать или изменить содержащуюся в нем информацию.
Есть два типа
cookies:
- временные
cookies : они являются временными и удаляются, как только закрывается интернет-браузер или посещаемый сайт;
- постоянные
cookies : они остаются на терминале пользователя до истечения срока их действия или до тех пор, пока они не будут удалены пользователем.
Le CIA – Institut Prévert использует несколько
cookiesдля оптимизации навигации пользователей на своем веб-сайте.
Cookiesиспользуется на этом веб-сайте:
- cookies необходимые для работы сайта
Эти
cookiesразрешают использование веб-сайта и его основных функций, таких как отображение, навигация по страницам и доступ к защищенным областям. Веб-сайт не может функционировать должным образом без этих
cookies.
- cookies функциональный или предпочтительный
Эти
cookies разрешают запоминание параметров, выбранных пользователем, таких как язык, локализация и т. д.
- cookies измерение аудитории и производительности или статистика
Эти
cookiesпозволяют издателю веб-сайта собирать информацию о пути просмотра пользователя, устанавливать статистику и объемы посещений различных страниц веб-сайта.
- cookies взаимодействие с социальными сетями
Эти
cookies разрешают взаимодействие с социальными сетями, представленными на веб-сайте (такими как Facebook, Twitter, LinkedIn и т. д.).
Обратите внимание: обмен контентом с этого веб-сайта в основных социальных сетях, вероятно, позволит этим сетям идентифицировать вас и отслеживать ваш просмотр на нашем веб-сайте, даже если вы не использовали соответствующую кнопку во время вашего посещения, а только потому, что ваши личные учетная запись, относящаяся к соответствующей социальной сети, подключается с вашего терминала во время навигации по нашему веб-сайту.
Вы можете ознакомиться с политикой защиты персональных данных каждой из этих социальных сетей, чтобы узнать, как используются ваши данные; CIA – Institut Prévert не имеет никакого контроля над процессами, начатыми ими в этом отношении.
Когда их исключительная цель не состоит в том, чтобы разрешать или облегчать общение с помощью электронных средств, или когда они не являются строго необходимыми для предоставления услуги онлайн-коммуникации по вашему запросу, использование
Использование
файлов cookie возможно только с вашего согласия.
Нажав на ссылку в предупреждающем баннере на начальной странице этого веб-сайта, вы можете настроить использование
файлы cookie, на использование которых вы даете согласие.
У вас также есть возможность настроить использование
файлы cookie в настройках вашего браузера.
Процедура описана в меню справки вашего браузера, где вы узнаете, как изменить настройки файлов cookie.
Вы должным образом проинформированы о том, что, продолжая просматривать этот веб-сайт, вы принимаете нашу политику защиты персональных данных (PPDP), включая использование
файлы cookie.