Самооценка — это не простая задача, и многие онлайн-тесты дают лишь приблизительное представление о знаниях ученика. Например, правильное произношение важно, но студенту трудно оценить свои способности.
Существуют ли официальные эталонные инструменты, которые признаны во всем мире? Как определить свой уровень французского? После языкового курса во Франции, как поддерживать свой уровень французского и продолжать практиковать язык после возвращения в свою страну?
Для неспециалистов обычно различают три уровня учеников.
- "Начинающий", когда студент только начинает обучение.
- "Средний", когда ученик может общаться в различных ситуациях.
- "Продвинутый", когда студент свободно говорит на целевом языке.
Но этого недостаточно для точной оценки.
Знаете ли вы о "Европейской системе уровней владения иностранными языками"? Если нет, то это «общая база», которая включает набор критериев для оценки уровня знаний иностранного языка у ученика. Этот инструмент существует с 2001 года и крайне полезен для обучения, так как решает три основные задачи: «учить», «преподавать» и «оценивать».
Основываясь на ЕСР, DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) — это диплом, выдаваемый Министерством национального образования и молодежи. Этот диплом признан на международном уровне и не имеет срока действия.
Для тех, кто не хочет сдавать DELF, существует TCF (Test de Connaissance du Français) — тест для студентов, стажеров и сотрудников, которые хотят оценить свой уровень французского. TCF включает, среди прочего, три обязательных экзамена в формате тестов с несколькими вариантами ответов (QCM) и охватывает уровни от A1 до C2.
Уровень A, который относится к "начинающим пользователям", включает в себя "вводный или ознакомительный уровень" (A1) и "посредственный или обычный уровень" (A2).
Студент французского на уровне A1 может "понимать и использовать знакомые и повседневные выражения, а также очень простые фразы" для решения практических задач. Он также может "представиться" или "представить другого человека".
Если вы можете говорить на темы, которые "относятся к неотложным нуждам" (досуг, покупки, работа и т. д.) и можете "понимать отдельные фразы и часто используемые выражения", то у вас уровень A2.
Уровень B обозначает "независимого пользователя".
Он включает в себя "пороговый уровень" (B1) и "продвинутый или независимый уровень" (B2). Уровень B1 характеризуется способностью "справляться с большинством ситуаций, встречающихся в путешествиях". "Рассказать о событии, опыте или сне", "кратко изложить причины или объяснения проекта или идеи" — это умения этого уровня.
Уровень C включает в себя "опытных пользователей", которые делятся на "автономный уровень" (C1) и уровень мастерства (C2).
Тонкости языка, идиоматические выражения и длинные тексты больше не пугают вас!
Наша школа, Centre International d’Antibes, предлагает курсы французского от начального уровня (A0) до продвинутого среднего уровня (B2). Будь то взрослый, молодой или желающий подготовиться к DELF, наши программы подходят для всех категорий и целей.
В конце вашего пребывания или онлайн-курса французского ваши преподаватели смогут порекомендовать вам чтение (романы, журналы и т. д.) для поддержания уровня. Кроме того, наш образовательный сайт Le Français et Vous предлагает упражнения (грамматика, фонетика, лексика и т. д.) и информацию о французской культуре (кино, литература, музыка и т. д.). Это идеально для обновления ваших знаний!
