У вас скоро собеседование на французском? Независимо от того, подаётесь ли вы на должность во Франции, в франкоязычной стране или в международной компании — важно хорошо подготовиться, особенно если французский не является вашим родным языком.
В нашей
школе французского в Антибе мы предлагаем
курсы французского для взрослых, которые развивают все языковые навыки: устную речь, понимание на слух, грамматику, словарный запас и письменную речь. Благодаря нашим
интенсивным курсам,
интенсив плюс и
индивидуальным занятиям вы также можете прорабатывать реальные ситуации, такие как собеседование, с помощью преподавателя.
Как правильно представиться устно на собеседовании
Вот простой и понятный пример устного самопрезентации на собеседовании:
Здравствуйте, меня зовут Мария Родригес. Я архитектор интерьеров с восьмилетним опытом работы в жилых и коммерческих проектах. Я работала в Испании и Бельгии, а недавно переехала во Францию. Я увлечена созданием устойчивых и функциональных пространств. Я хотела бы присоединиться к вашей компании, чтобы участвовать в инновационных проектах и расширить свой опыт во франкоязычной среде.
Почему важно хорошо подготовиться к собеседованию на французском?
Собеседование — это не просто перевод того, что вы сказали бы на своём языке. Нужно понимать профессиональные культурные особенности во Франции: использование «вы» (vouvoiement), чёткость, структурированность речи, умеренность и, самое главное — умение показать мотивацию.
Поэтому важно уметь представиться на французском, отвечать на часто задаваемые вопросы, структурировать свои ответы и использовать соответствующую профессиональную лексику.
Вот несколько вопросов, которые часто задают на собеседованиях. Важно подготовиться к ним заранее:
• Можете ли вы представиться?
• Почему вы подали заявку на эту должность?
• Каковы ваши главные сильные стороны?
• Какие у вас слабости?
• Как вы справляетесь со стрессом?
• Где вы видите себя через пять лет?
• Работали ли вы в команде?
Вот простой и доступный пример собеседования на французском для практики:
Рекрутер: Здравствуйте, вы можете коротко рассказать о себе?
Кандидат: Да, конечно. Меня зовут София Бьянки, мне 31 год, я из Италии. Я работаю в сфере общественного питания около восьми лет. Начинала в Милане в небольшом семейном ресторане, затем работала в отелях Рима и Флоренции. Я приехала во Францию несколько месяцев назад, чтобы улучшить свой французский и познакомиться с новой рабочей культурой.
Рекрутер: Почему вы выбрали нашу компанию?
Кандидат: Я нашла ваш ресторан в интернете, и мне сразу понравилась атмосфера и ценности. Я ищу место в серьёзной и дружелюбной команде, где смогу учиться, развиваться и предоставлять хороший сервис клиентам. А так как я увлекаюсь гастрономией, это отличная возможность.
Рекрутер: Какие у вас профессиональные качества?
Кандидат: Я улыбчивая, терпеливая и организованная. Умею сохранять спокойствие, когда много людей, и люблю, когда работа сделана качественно. Я внимательна к деталям и легко нахожу общий язык с коллегами.
Рекрутер: Случались ли у вас трудности на работе?
Кандидат: Да. Однажды, во Флоренции, произошёл сбой в системе во время обеденного сервиса. Я не могла ввести заказы в систему. Я всё записывала вручную и хорошо коммуницировала с кухней. Благодаря этому обслуживание прошло успешно, и клиенты ничего не заметили.
Улучшайте свой французский на наших курсах в Антибе
Изучение французского — это не только изучение языка: это также путь к самостоятельности, открытие новых карьерных возможностей и погружение в местную культуру.
В
Антибе, между Средиземным морем, солнцем и
уютной школой, вы получите идеальные условия для обучения.
Наши курсы французского для взрослых помогут вам:
• улучшить устную речь,
• лучше понимать французскую речь на слух,
• расширить профессиональный словарь,
• и чувствовать себя уверенно в любой ситуации общения.
У вас есть профессиональный проект на французском? Приходите учиться с нами — в удобном для вас ритме, в дружелюбной и мотивирующей атмосфере, в самом сердце Лазурного берега.
