Десять интересных фактов о французском языке

Вот 10 особенностей и интересных примеров из французского языка.

Любопытство

Французский, несомненно, является сложным языком. Например, одно слово может иметь несколько разных значений или даже несколько вариантов написания. К тому же многие правила, которые ты выучил со своими преподавателями, имеют исключения. Другие факты о французском языке еще более удивительны. Вот 10 особенностей и интересных примеров из французской лексики. 1. Глагол «louer» обозначает одновременно факт аренды и сдачи квартиры в наем. Фраза «Je loue un appartement» переводится, таким образом, и как «Я снимаю квартиру» и «Я сдаю квартиру» 2. Наверняка ты знаешь, что слова, оканчивающиеся на -ette относятся к женскому роду? Так вот, внимание, есть одно слово мужского рода, и это слово squelette. 3. В орфографии также есть немало трудностей. Почему слово «chariot» пишется с одной «r», а однокоренное ему слово «charrue» с двумя? 4. Существуют слова с двойной орфографией. Например, у слова «лук» на французском языке двойной написание: «oignon» или «ognon». 5. Ты, конечно, абсолютно уверен, что все глаголы на –er относятся к первой группе? Как ты мог забыть глагол «aller»? Он, как ни странно, третьей группы … 6. Среди французских устойчивых выражений встречаются абсолютно странные. «Il a voyagé aux quatre coins du monde» - несомненно ты не раз слышал или читал эту фразу. Но ты ведь знаешь, что Земля имеет форму шара, немного приплюснутого у полюсов. Она не квадратная, тогда откуда взялось это выражение, которое буквально переводится «Он побывал во всех уголках мира»? 7. Знаешь, что общего у слов «amour», «orgue» и «délice»? Так вот, их объединяет общая грамматическая особенность: эти три слова мужского рода в единственном числе и женского рода во множественном! 8. В чем особенность слова «radar»? Оно одинаково читается слева направо и справа налево. Такие слова называются палиндромами. 9. Во французском языке одно единственное слово, в котором есть ù. Это слово «où». 10. Можно ли найти в языке слово, в котором подряд три буквы E? Да, это причастие прошедшего времени глагола «créer» в женском роде. Видишь, все эти примеры были созданы не для того, чтобы облегчить нам изучение языка!

Recevez notre newsletter mensuelle sur les voyages, les langues et la culture

Актуальное

L’aventure démarre : связаться с нами

Пребывание в Международном центре Антиба — это гарантия качественной учебы, признанная представителями более 35 стран.

Contactez-nous

Давайте оставаться на связи