Курсы французского во Франции на Лазурном берегу
День матери в мире

День матери в мире

Как празднуют День матери в разных странах мира?

День, отмечаемый почти во всех странах

День матери отмечается во многих странах мира. Несмотря на то, что кое-кто пеняет на его коммерческий аспект, этот праздник, в первую очередь, проявление любви, уважения к материнским чувствам и преданности. Совершенно естественно, что ребенку хочется поблагодарить за это и сделать маме подарок.

Все мы помним подарки, которые мы готовили в начальной школе, ту заботу, с которой мы их делали, чтобы подарки доставили радость дорогой маме. Однако, ты увидишь, что поздравляют с Днем матери по-разному, в зависимости от страны, в которой мы находимся. Праздник отмечается в разных формах, популярность его не везде одинаковая и дата празднования варьируется.

Что можно подарить по этому случаю?

Традиционные бусы из макарон, подсвечник из соленого теста, шкатулка для украшений из папье-маше, подставка для кастрюль из бельевых прищепок, или подставка для ноутбука из гофрированного картона: не важна реальная полезность изделия или его сомнительный эстетизм, важно само намерение ребенка. Также, прочитать стихотворение, нарисовать красивый рисунок, написать открытку с нежными словами — все они самые распространенные подарки.

Далее, следуют подарки, купленные в магазине. Если ты хочешь быть в курсе тенденций во Франции, то знай, что 75% жителей покупают подарки своим мамам именно в День матери и тратят на них в среднем 60 евро. А какую сумму готов потратить ты на подарки с днём матери?

Например, для тех, кто уже повзрослее, подарить духи будет хорошим выбором. Этот день в году — хороший повод подарить красивый букет цветов, ведь такой подарок всегда доставляет удовольствие. Розы — это вечная классика, однако пионы, символ нежности, и лилии, символ материнства, также будут удачным решением. Любопытно, что цветы, даримые в этот день, отличаются во всех странах. Например, в Австралии очень популярно дарить своей маме хризантемы. В Азии, этот цветок связывают с долголетием. Изначально, когда День матери (Mothering Day) только возник, маленькие англичане дарили своим мамам торт, что позволяло им поменяться ролями на целый день. Но подарки с днём матери подаренные детьми, могут принимать разные формы, в зависимости от континента.

В Мексике и некоторых других странах Латинской Америки, матери не работают в этот день, чтобы насладиться времяпровождением в семье. Посему, День матери для этих женщин — это возможность сходить в кино или ресторан со своими детьми, либо заняться шопингом.

А известно-ли тебе, что в странах с буддистскими традициями и некоторых азиатских государствах, отношение населения в Дню матери отличается от нашего? Для них, суть не в том, чтобы посвятить своим мамам один день в году, а в том, чтобы подчеркивать ее роль на протяжении всего года. Нет сомнений, что это наилучший способ уменьшить  коммерческий аспект Дня матери.

Когда в мире празднуется этот день?

Многие страны придерживаются традиций, близких к американским, но не стоит забывать, что англичане первыми, уже с XVI века, придумали посвятить один день матерям! В связи с этим, одна из особенностей Дня матери заключается в том, что в мире нет фиксированной даты праздника. Но, очень часто, она совпадает с хорошей погодой и весной.

Во Франции, в этом году, праздник отмечали 7 июля. В Соединенных штатах, второе воскресенье мая было выбрано в 1907 г. По какой причине, спросишь ты? Все началось в 1872 г., когда американка Анна М. Джарвис (Anna M. Jarvis), выполняя пожелание своей умершей матери, попросила, чтобы один день был посвящен всем женщинам, имеющим семью. Германия, Канада, Австралия, Финляндия, Турция, Дания, Япония, а также Бельгия, выбрали эту же дату. В Испании, всю неделю перед праздником чествуют матерей. В других странах, таких как Индия, Сингапур или Саудовская Аравия, День матери отмечают 10 мая. Что касается англичан, то они предпочитают быть впереди других, поэтому, «Mothering Sunday» (Материнское Воскресенье) отмечается в середине марта.

Откуда именно пошел этот праздник?

«Bonne fête maman !» (Хорошего праздника, мама!) во Франции, «Gelelicituud!» в Нидерландах, «Herzliche Grüsse zum Muttertag!» в Германии, «Buona festa mamma!» в Италии, этими словами выражают свою любовь в День матери, который в испаноговорящих странах носит название «Dia de la madre», «Festa della mamma» с другой стороны Альп, или «Muttertag» за Рейном. Но где же зародился праздник Матери? Трудно ответить, ведь матери почитались с Античных времен. Еще древние греки преклонялись перед богиней Реей, считавшейся матерью богов Олимпа (да-да, у богов тоже есть мама!).

Во Франции считают, что именно знаменитый Наполеон предложил в 1806 г. величать матерей весной, в сезон обновления и плодородия. В 1919 г. был учрежден первый «День матерей многодетных семей» (Journée des mères de familles nombreuses) и власти вручили счастливым избранным « Médaille de la Famille française » (Медаль французской Семьи), ни больше, ни меньше!

Во время  Второй мировой войны страна понесла тяжелые людские потери. Следовательно, нужно было заинтересовать людей иметь много детей и поощрять большие семьи. 24 мая 1950 г., праздник « Fête des Mères» (Праздник Матерей) получил официальный статус по решению Президента Республики Венсана Ориоля. Обратите внимание, у нас ежегодная дата закреплена либо за последним воскресеньем мая, либо за первым воскресеньем июля, если этот день совпадает с Троицей. Все просто, не так ли?

Jean-Luc PICHON - 03/06/2020

Nos suggestions d'articles

необходимый словарь для знакомства во время отпуска во Франции

Основной словарь туриста на отдыхе во Франции

Какие необходимые слова и фразы нужно знать для отпуска во Франции?

French exclamations

Основные фразы на французском языке, которые нужно знать

Любой, кто изучает французский язык, знает, что в этом языке есть много специальных фраз и выражений, которые имеют существенное значение. Какие из них необходимо знать?

Любовные фразы

Фразы на французском языке о любви и о жизни

Кто не думает о романтике, когда мы говорим о Франции? Имея такую всемирную репутацию, французы ежедневно используют выражения о любви. Открой их!