Наши советы по изучению французского языка

Можно ли легко говорить о деньгах с французами? Какие известные французские идиоматические выражения связаны с деньгами? В этой статье мы познакомим вас с особенностями отношений французов к деньгам и отражении этих особенностей во французском языке. [...]

Несомненно важно хорошо знать грамматику и лексику, но произношение также необходимо, чтобы эффективно общаться на иностранном языке. Мы дадим вам несколько советов, как улучшить свое произношение. [...]

Тебе, конечно, известно, что во французском языке много иностранных слов, а слова, французского происхождения встречаются в других языках. Всем известен тот факт, что язык Мольера произошел в основном от латинского и греческого языков. Фактически, каждый язык заимствует термины, которые существуют в другом языке, используя их как есть или изменяя их. Специалисты называют этот феномен "лингвистическим заимствованием". В ходе многовековой истории конфликты, торговля и периоды колонизации способствовали такому обмену словами между различными языками. Как слова-заимствования интегрируются в язык? Существует несколько возможных вариантов интеграции заимствований в языке. Одним из них является заимствование слова как есть, либо незначительное изменение его орфографии или произношения. Ты заметил, что такие слова, как clown, cowboy или square, не произносятся одинаково на английском и французском языках? Французы произносят [klun], [kəbəj] и [skwaə]. Что касается слова zoo, можно сказать [zo] или [zo. о] Трудно сделать правильный выбор произношения, когда изучаешь французский язык самостоятельно! Для обозначения множественного числа французская орфография может переносить английскую форму (хотя все же лучше образовать множественное число по правилам французской грамматики только с одним S!) Другим способом заимствования слова является копирование слова или выражения, то есть его перенос с буквальным переводом. Например, жители Квебека используют красивое выражение tomber en amour ("влюбиться"), чтобы перевести английское to fall in love. Романтично, да? Слова различного происхождения Если ты захочешь составить список всех языков, которые обогатили французский, список может быть очень длинным ... Специалисты говорят, что их больше девяноста! Есть слова из немецкого (nickel, ozone, plexiglas), испанского (paella, matador, patio), итальянского (graffiti, soprano) и т.д. Но знаешь ли ты, что среди них есть действительно неожиданные языки? Например, слово anorak пришло из языка инуитов (да,да!), слово lama из тибетского, а pyjama из персидского языка. Какова роль английских заимствований? Что касается английского, то тебе наверняка будет интересно, нужно ли использовать некоторые слова языка Шекспира, когда ты говоришь на французском языке. Нужно ли вместо "week-end" говорить "fin de semaine»? Почему стоит избегать употребление таких слов как steak, shampooing, wagon или smartphone? На самом деле, употребление некоторых англицизмов не оправдывает себя, если французский имеет эквивалентное слово. Вот почему лучше говорить surmenage вместо burn-out и faire une pause вместо faire un break. [...]

Летние каникулы открывают много возможностей. Чтение хорошей книги на французском языке является не только идеальным видом досуга на отдыхе, но и отличным способом улучшить свой уровень владения французским языком. [...]

Приключения Tintin, Gaston Lagaffe, Titeuf, Spirou et Fantasio, Thorgal, Lucky Luke, Gai-Luron, и т.д. Вы, наверное, знаете эти знаменитые комиксы, которые восхищают как взрослое, так и молодое поколение ! Но знаете ли вы, что комиксы могут быть действительно интересным средством для изучения французского языка? [...]

[...]

DELF – это официальный диплом, к получению которого готовится ежегодно более 400 000 студентов. Он включает 4 уровня владения языком и не имеет срока давности. Почему иностранцы сдают этот экзамен и в чем его ценность для наших студентов? Это диплом, который открывает новые возможности… [...]

Многочисленные исследования доказали, что изучение иностранного языка должно начинаться еще в раннем детстве. Вот почему все большее развитие получает сегодня ранее обучение иностранным языкам. Мышление детей очень гибкое и восприимчиво к обучению. Международный центр в Антибах и его интернет журнал «Français et Vous» предлагают интерактивные игры и упражнения, которые позволят приобщить самых маленьких детей к изучению французского языка. [...]

Французский язык, несомненно, очень интересный, но чрезвычайно трудный. Есть несколько наиболее распространённых ошибок, которые ты сможешь избежать, если станешь чуть более внимательным. [...]

Начался новый год и самое время выработать и следовать правильным привычкам в изучении французского языка. Мы предлагаем тебе 5 основных «заповедей», чтобы помочь улучшить свой уровень владения французским языком. [...]

Некоторые выражения очень трудно перевести на родной язык. Это идиоматические выражения. Приехав изучать французский во Францию, у тебя появится возможность лучше понимать их значение. [...]

Изучать французский язык через чтение книг – это прекрасный способ сочетать приятное с полезным. Окунитесь в необыкновенный мир одного из этих романов и следуйте за героями между Ниццей и Антибами [...]

Изучение французского языка – это не простая задача. Но есть метод обучения, который поможет тебе лучше понимать французскую речь на слух, способствует обогащению словарного запаса и улучшает твое произношение. О каком методе обучения идет речь? Об изучении иностранного языка при помощи песен! [...]

Чтение необходимо для изучения французского языка. Оно позволяет развивать навыки понимания прочитанного и учит догадываться о смысле незнакомых слов, заставляет по несколько раз перечитывать непонятые отрывки. [...]

Вино является неотъемлемой части французского кулинарного искусства, поэтому сбор винограда – это целая церемония. На Лазурном берегу, где расположен Международный центр в Антибах, как и во всем регионе Прованс, самым популярным вином является розовое! Мы познакомим вас с французскими идиоматическими выражениями, в которых упоминается вино. [...]

И для начинающих и для тех, у кого уже есть определенный багаж знаний, учить иностранный язык - это всегда непростая задача. Идеальный способ– это языковые курсы в стране, язык которой хочешь выучить. [...]

Прованс – это регион на юго-востоке Франции, где светит солнце, стрекочут цикады и простираются бесконечные лавандовые поля. [...]

5 культовых французских фильмов, которые заставят вас полюбить французский кинематограф и помогут в изучении французского языка! [...]

Рассмотрим более детально преимущества и условия получения высшего образования во Франции. [...]

Сочетать изучение французского языка и отдых – легко! [...]

Вот 10 особенностей и интересных примеров из французского языка. [...]

Есть много традиционных способов учить иностранный язык: посещать курсы французского или читать книги в оригинале… А есть еще и другие дополнительные приемы, которые также достаточно эффективны и абсолютно бесплатны. [...]

Узнай простые советы, которые помогут тебе работать над языком в ожидании твоего следующего приезда в Антибы :)! [...]

Вот 10 секретов, которые помогут вам быстро выучить французский язык… [...]

Научитесь говорить о себе простыми фразами, так как вам придется делать это весьма часто во время вашего пребывания во Франции. Важно, чтобы вы могли сказать свое имя, фамилию, страну, из которой приехали, место жительства, род занятий. [...]

Курсы в CIA это идеальное сочетание отдыха и учебы; и все это на роскошных пляжах Лазурного берега! [...]

Один из самых главных мотивов – это желание и гордость достигнутыми успехами! [...]

Приехать в Антибы изучать французский язык, это значит иметь желание погрузиться в прослушивание французской музыки. [...]

Многие нам отвечают, что необходимо учить французский, чтобы путешествовать не только по Франции, но и посещать другие франкофонные страны. И они правы. [...]

Изучай французский этим летом со своими сверстниками : Насыщенная программа мероприятий, чтобы учиться, отдыхая. [...]